ISM: 23.–25.04.2023 #ISMCOLOGNE

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

ISM excels as an international platform

Around 80 percent of the visitors from abroad - more time for a professional exchange at high level

After four trade show days of intensive discussions and presentations of new products, when ISM 2022 came to a close it had recorded around 15,000 trade visitors from 96 countries including estimated figures for the last day of the show. "We are delighted that the restart of the leading global trade fair for sweets and snacks was successful amid these challenging times. This is not least also thanks to the exhibiting companies, who took part in the 51st edition of the trade fair. Of course, we weren't expecting a superlative trade fair or new records, but the fact that ISM 2022 took place underscores once more the fact that trade fairs with a clear business focus can be staged safely also in pandemic times and can offer their respective industries the urgently needed platform for the development and expansion of international business. The leading global trade fair for sweets and snacks is thus sending an important signal to the sweets and snacks industry, also to the entire trade fair business in terms of confidence and optimism," explained Gerald Böse, President and Chief Executive Officer of Koelnmesse GmbH. "Precisely now, it is important to offer the industry a central business platform, which it can use to present existing and new products to a broad trade audience. The high internationality of the exhibitors and visitors shows once again how important the event is for the global sweets and snacks industry," emphasised Dr. Uwe Lebens, Deputy Chairman of the International Sweets & Biscuits Fair Task Force (AISM).

The joy at personal encounters, engaging in an exchange face to face as well sampling a variety of sweets and snacks dominated this year's ISM. In addition to the high quality of the visitors, the exhibiting companies praised above all the opportunity to engage in intensive discussions with partners and customers. As was already the case at the autumn events, Koelnmesse's safety and hygiene concept prove itself and ensured the smooth running of the trade fair.

Furthermore, the good international response with a 78% participation of foreign trade visitors contributed towards the positive mood of the trade fair. The European countries with the strongest participations this year were the Netherlands, Belgium, France, Great Britain and Turkey. Growth was particularly registered from Eastern Europe and Russia. Beyond Europe the trade visitors predominantly came from the Near and Middle East, but also from the USA as well as from Central and South America.

Alongside the high quality of the visitors, according to the exhibitor survey, above all the share of persons decisively responsible for purchasing decisions also increased. An initial evaluation of the visitor survey emphasises that around 90 percent of the respondents have a “decisive” or “contributory” influence on procurement decisions.

This high decision-making competence significantly contributed towards the satisfaction of a large number of the exhibiting companies. The trade attended in smaller delegations this year.

New products and trends
Innovations and new developments not only led to satisfied buyers, but also underlined the vitality and performance capacity of the industry. This year the exhibiting companies primarily presented healthy, natural and sustainable products. Whether plant-based, with an additional health-promoting effect or energy boosting, the new products took the needs of the consumers into account across the board.

New digital networking possibilities
With its hybrid concept and the new, digital platform, ISM & ProSweets @home, from the third day onwards ISM offered the exhibitors, visitors and media representatives numerous new possibilities of coming into contact with partners, potential customers and interesting companies. Every on-site exhibitor was simultaneously represented on the platform with a digital showrooom.

Furthermore, in addition to the personal discussions and the extensive on-site event and congress programme beyond the physical trade fair, ISM offers new digital networking options and digitally streamed contents such as expert lectures and presentations. The second edition of the future congress "#CONNECT2030 - The Future Summit for Sweets and Snacks - in transition" is also available on-demand and provides interesting insights into the themes the conservation of resources, CO2 reduction and the effects of the climate change on the availability of raw materials.

The digital ISM & ProSweets Cologne thus not only ensures an extended reach, but also gives all trade fair participants the opportunity to network, establish new contacts and call up contents they missed in person up until 30 April 2022. The ISM app, which was implemented parallel to the trade fair, also integrates new networking functions for the digital exchange, on during and after the trade fair.

The next ISM is scheduled to take place from 29.01.2023 to 01.02.2023.
Copy text to the clipboard

ISM bewährt sich als internationale Plattform

Rund 80 Prozent der Besucher aus dem Ausland – Mehr Zeit für Fachgespräche auf hohem Niveau

Nach vier Messetagen intensiver Gespräche und Vorstellungen neuer Produkte geht die ISM 2022 inklusive der Hochrechnung des letzten Messetages mit rund 15.000 Fachbesucher:innen aus 96 Ländern zu Ende. „Wir freuen uns, dass uns der Restart der Weltleitmesse für Süßwaren und Snacks in diesen Zeiten gelungen ist. Dies ist nicht zuletzt auch ein Verdienst der ausstellenden Unternehmen, die an der 51. Ausgabe der Messe teilgenommen haben. Natürlich haben wir keine Messe der Superlative und neuen Rekorde erwartet, aber das Stattfinden der ISM 2022 verdeutlicht einmal mehr, dass Messen mit klarem Businessfokus in Pandemiezeiten sicher durchführbar sind und ihren jeweiligen Branchen die dringend benötigte Bühne zum Auf- und Ausbau internationalen Geschäfts bieten. Die Weltleitmesse für Süßwaren und Snacks sendet damit auch ein wichtiges Signal an die Süßwaren und Snack-Branche, aber auch in puncto Zuversicht und Optimismus an die gesamte Messewirtschaft“, erklärt Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse GmbH. „Gerade jetzt ist es wichtig, der Branche eine zentrale Business-Plattform zu bieten, um Produkte und Neuheiten vor dem breiten Fachpublikum zu präsentieren. Die hohe Internationalität auf Aussteller- und Besucherseite zeigt einmal mehr, wie wichtig die Veranstaltung für die weltweite Süßwaren- und Snackbranche ist“, betont Dr. Uwe Lebens, stellvertretender Vorsitzender des es Arbeitskreises Internationale Süßwarenmesse (AISM).

Die Freude über das persönliche Wiedersehen, der Austausch auf Augenhöhe sowie das Probieren der Vielzahl an Süßwaren und Snacks prägten die diesjährige ISM. Die ausstellenden Unternehmen lobten neben der hohen Qualität der Besucher vor allem die Möglichkeit der intensiven Gespräche mit Partnern und Kunden. Wie schon bei den Herbstveranstaltungen hat sich das Sicherheits- und Hygienekonzept  der Koelnmesse bewährt und für einen reibungslosen Messeablauf gesorgt.

Darüber hinaus trug der gute internationale Zuspruch mit 78 Prozent ausländischer Fachbesucherbeteiligung zur positiven Stimmung auf der Messe bei. Aus Europa waren in diesem Jahr am stärksten die Niederlande, Belgien, Frankreich, Großbritannien und die Türkei vertreten. Zuwächse wurden insbesondere aus Osteuropa und Russland registriert. Außerhalb Europas kamen die Fachbesucher:innen vor allem aus dem Mittleren und Nahen Osten, aber auch aus den USA sowie Mittel- und Südamerika.

Neben der hohen Besucherqualität stieg laut Ausstellerbefragung vor allem der Anteil derer, die an Einkaufsentscheidung maßgeblich beteiligt sind. Eine erste Auswertung der Besucherbefragung unterstreicht, dass rund 90 Prozent der Befragten an der Beschaffungsentscheidung beteiligt sind.

Diese hohe Entscheidungskompetenz trug maßgeblich zur Zufriedenheit einer Vielzahl ausstellender Unternehmen bei. Der Handel kam in diesem Jahr in kleineren Delegationen.

Neuheiten und Trends
Innovationen und Neuentwicklungen sorgten nicht nur für Zufriedenheit bei den Einkäufern, sondern unterstrichen die Vitalität und Leistungskraft einer Branche. In diesem Jahr setzten die ausstellenden Unternehmen vor allem auf gesunde, natürliche und nachhaltige Produkte. Ob pflanzenbasiert, mit gesundheitlichem Zusatznutzen oder energiefördernd, die Produktneuheiten berücksichtigen auf ganzer Linie die Bedürfnisse der Verbraucher:innen.

Neue digitale Möglichkeiten des Networking
Mit dem hybriden Konzept und der neuen digitalen Plattform ISM & ProSweets @home bot die ISM ab dem dritten Messetag Ausstellern, Besuchern und Medienvertretern zahlreiche neue Möglichkeiten, mit Partnern, potenziellen Kunden und interessanten Unternehmen in Kontakt zu treten. Jeder physische Aussteller war gleichzeitig mit einem digitalen Showroom auf der Plattform vertreten.

Darüber hinaus bietet die ISM in Ergänzung zu den persönlichen Gesprächen und den umfassenden Event- und Kongressprogramm vor Ort auch über die physische Messe hinaus neue digitale Networking-Möglichkeiten und digital gestreamte Inhalte wie Expertenvorträge und Präsentationen. Auch die 2. Ausgabe des Zukunftskongress „#CONNECT2030 – The Future Summit for Sweets and Snacks – in transition“ steht on demand zur Verfügung und gibt interessante Einblicke in die Themen Ressourcenschonung, CO2-Reduzierung sowie die Auswirkungen des Klimawandels auf die Verfügbarkeit von Rohstoffen.

Die digitale ISM & ProSweets Cologne sorgt damit nicht nur für mehr Reichweite, sondern gibt bis zum 30. April 2022 allen Messeteilnehmer:innen die Möglichkeit, sich zu vernetzen, neue Kontakte zu knüpfen und physisch verpasste Inhalte abzurufen. Auch die ISM-App, die parallel zur Messe im Einsatz war, integriert neue Networking-Funktionen zum digitalen Austausch zur, während und nach der Messe.

Die nächste ISM findet findet vom 29.01.2023 bis 01.02.2023 statt.
Copy text to the clipboard

ISM fait la preuve de son efficacité en tant que plateforme internationale

Environ 80 % des visiteurs viennent de l'étranger – Davantage de temps à consacrer aux entretiens professionnels de haut niveau

Au terme de quatre journées de discussions approfondies et de présentations de nouveaux produits, ISM 2022 s'achève sur l'accueil d'environ 15 000 visiteurs professionnels de 96 pays, y compris les estimations concernant le dernier jour. « Nous nous félicitons du redémarrage réussi du salon de référence mondiale de la confiserie et du snacking en ces temps particuliers. Les entreprises exposantes, qui ont participé au salon dont c'était la 51e édition, y sont pour beaucoup. Un salon des superlatifs établissant de nouveaux records ne faisait évidemment pas partie de nos attentes. Mais, la tenue d'ISM 2022 montre une fois de plus que des salons nettement axés sur les affaires peuvent avoir lieu en toute sécurité en période de pandémie et offrir aux branches respectives le tremplin dont elles ont tant besoin pour construire et développer leurs activités internationales. Le salon de référence mondiale envoie ainsi un signal fort au secteur de la confiserie et du snacking, mais aussi fait le pari de la confiance et de l'optimisme vis-à-vis de tout le secteur des salons », a déclaré Gerald Böse, Chief Executive Officer de Koelnmesse GmbH. « C'est précisément maintenant qu'il est important d'offrir à la branche une plateforme centrale d'affaires lui permettant de présenter des produits et des nouveautés à de nombreux professionnels. La grande internationalité des exposants et des visiteurs montre une fois de plus toute l'importance du salon pour le secteur mondial de la confiserie et du snacking », a précisé le Dr. Uwe Lebens, vice-président du groupe de travail du Salon international de la confiserie (AISM).

Le plaisir de se revoir, de se parler face à face et de goûter toutes sortes de confiseries et de snacks a été une caractéristique d'ISM 2022. Les entreprises exposantes ont apprécié la grande qualité des visiteurs et tiré parti notamment de la possibilité qui leur était offerte d'avoir des entretiens approfondis avec des partenaires et des clients. Tout comme lors des salons d'automne, le concept de sécurité et d'hygiène de Koelnmesse a fait ses preuves et permis d'assurer le bon déroulement d'ISM.

Par ailleurs, le salon a fait l'objet d'un grand intérêt international dont témoigne la présence de 78 % de visiteurs professionnels étrangers, d'où l'ambiance au beau fixe. Pour ce qui est des visiteurs européens, ceux des Pays-Bas, de Belgique, de France, de Grande-Bretagne et de Turquie étaient les plus nombreux cette année. Ce sont notamment ceux d'Europe de l'Est et de Russie dont le nombre a augmenté. Les visiteurs professionnels extra-européens venaient surtout du Proche et du Moyen-Orient mais aussi des Etats-Unis, d'Amérique centrale et du Sud.

Outre leur grande qualité, les visiteurs qui participent de manière significative aux décisions d'achat étaient proportionnellement plus nombreux. C'est ce qui ressort d'un sondage parmi les exposants. Les premiers résultats de ce même sondage montrent que près de 90 % des personnes interrogées participent aux décisions d'achat et d'approvisionnement.

Leur important pouvoir de décision a largement contribué à la satisfaction de beaucoup d'entreprises exposantes. Cette année, le commerce est venu en délégations plus petites.

Nouveautés et tendances
Les innovations et les nouveautés ont non seulement donné satisfaction aux acheteurs, elles ont également souligné la vitalité et les performances de la branche. Cette année, les entreprises exposantes ont misé notamment sur les produits sains, naturels et durables. Qu'ils soient d'origine végétale, qu'ils aient un effet bénéfique sur la santé ou donnent de l'énergie, les nouveaux produits tiennent pleinement compte des besoins des consommatrices et des consommateurs.

Nouvelles possibilités de réseautage numérique
Avec le concept hybride et la nouvelle plateforme numérique ISM & ProSweets @home, ISM a offert aux exposants, aux visiteurs et aux représentants des médias, à partir du troisième jour de salon, un grand nombre de possibilités nouvelles d'entrer en contact avec des partenaires, des clients potentiels et des entreprises dignes d'intérêt. Tout exposant présent en personne était représenté dans le même temps sur la plateforme par un showroom numérique.

En complément des entretiens personnels et du vaste programme d'événements et de congrès sur place, ISM offre également de nouvelles possibilités de réseautage numérique et des contenus en streaming, comme des conférences d'experts et des présentations, le tout en distanciel. Lui aussi disponible à la demande, le congrès du futur « #CONNECT2030 – The Future Summit for Sweets and Snacks – in transition » dont c’était la deuxième édition donne un aperçu intéressant de la préservation des ressources, de la réduction des émissions de CO2 et des effets du changement climatique sur la disponibilité des matières premières.

La plateforme numérique ISM & ProSweets Cologne accroît non seulement la portée du salon, elle permet également à toutes celles et ceux qui y participent de réseauter jusqu'au 30 avril 2022, de nouer de nouveaux contacts et d'accéder jusqu'à cette même date à des contenus qu'ils ont manqués sur place. En service durant le déroulement d'ISM, l'application correspondante intègre elle aussi de nouvelles fonctions de réseautage, d'où des possibilités d'échanges pendant et après le salon.

La prochaine édition d'ISM aura lieu du 29 janvier au 1er février 2023.
Copy text to the clipboard

ISM si conferma piattaforma internazionale

Circa 80% dei visitatori dall'estero - Più tempo per incontri mirati ad alto livello

Dopo quattro giornate di fiera ricche di incontri e presentazioni di nuovi prodotti, ISM si chiude con circa 15.000 visitatori specializzati da 96 paesi, incluse le stime relative all'ultima giornata espositiva. "Siamo felici di essere riusciti di questi tempi a far ripartire il salone leader al mondo per prodotti dolciari e snack. Per questo dobbiamo ringraziare naturalmente anche le aziende espositrici che hanno partecipato alla 51^ edizione della rassegna. Ovviamente non ci aspettavamo una fiera superlativa che infrangesse ogni record, ma il solo fatto che ISM 2022 si sia svolta dimostra una volta di più che anche durante la pandemia le rassegne con un chiaro focus sul business possono tenersi in condizioni di sicurezza e sono in grado di offrire ai rispettivi settori il tanto agognato palcoscenico su cui costruire ed espandere il business internazionale. Il salone leader al mondo per prodotti dolciari e snack non solo lancia quindi un segnale importante al settore di riferimento, ma infonde anche ottimismo e fiducia all'intero comparto fieristico", dichiara Gerald Böse, Chief Executive Officer di Koelnmesse GmbH. "Al giorno d'oggi è particolarmente importante proporre al settore una piattaforma centrale di business per presentare prodotti e novità a un folto pubblico specializzato. L'elevata internazionalità di espositori e visitatori dimostra ancora una volta l'importanza della rassegna per l'industria internazionale di prodotti dolciari e snack", sottolinea il Dr. Uwe Lebens, vice-presidente del gruppo di lavoro AISM.

Questa edizione di ISM è stata segnata dalla gioia per il ritrovarsi in presenza, confrontarsi fra colleghi e assaggiare una grande varietà di prodotti dolciari e snack. Oltre all'elevato livello qualitativo dei visitatori, le aziende espositrici hanno lodato soprattutto la possibilità di dedicarsi agli incontri con colleghi e clienti. Come già avvenuto in occasione degli eventi autunnali, il programma di igiene e sicurezza di Koelnmesse ha dato buona prova di sé e assicurato il regolare svolgimento della rassegna.

Inoltre la buona affluenza internazionale, con il 78% di operatori internazionali, ha contribuito a creare un'atmosfera positiva. Quest'anno i paesi europei maggiormente rappresentati sono stati Paesi Bassi, Belgio, Francia, Gran Bretagna e Turchia. In particolare Est Europa e Russia hanno fatto registrare un incremento del numero di visitatori. Gli operatori in arrivo dai paesi extraeuropei sono giunti soprattutto da Medio e Vicino Oriente, ma anche USA e America Centrale e Meridionale.

Il sondaggio condotto fra i visitatori ha evidenziato, oltre all'elevata qualità dei visitatori, anche un incremento della percentuale di operatori coinvolti in modo determinante nelle decisioni di acquisto. I primi risultati del sondaggio condotto fra i visitatori sottolineano come circa il 90% degli intervistati partecipi ai processi decisionali aziendali in tema di acquisti.

Questa elevata competenza decisionale ha contribuito in modo determinante a soddisfare le aspettative di numerose aziende espositrici. Quest'anno la distribuzione era presente con delegazioni più scarne.

Novità e trend
Le innovazioni e le novità hanno soddisfatto i buyer e sottolineato la vitalità e la performance del settore. Quest'anno gli espositori hanno puntato soprattutto su prodotti sani, naturali e sostenibili. A base vegetale, con un valore aggiunto in termini di salute o volte a ricaricare le energie, le novità di prodotto vanno incontro a tutte le esigenze dei consumatori.

Nuove possibilità digitali di networking
Con il suo concept ibrido e la nuova piattaforma digitale ISM & ProSweets @home, a partire dalla terza giornata espositiva ISM ha offerto ad espositori, visitatori e rappresentanti dei media numerose nuove opportunità di entrare in contatto con colleghi, potenziali clienti e aziende interessanti. Ogni espositore fisico era anche presente sulla piattaforma con uno showroom digitale.

Inoltre, in integrazione agli incontri in presenza e al ricco programma di eventi e conferenze in loco, anche al termine della rassegna ISM propone ulteriori possibilità digitali di networking e contenuti in streaming, conferenze di esperti e presentazioni. Anche la seconda edizione del congresso avvenirista "#CONNECT2030 – The Future Summit for Sweets and Snacks – in transition" è disponibile on demand e offre approfondimenti interessanti in tema di tutela delle risorse, riduzione della CO2 e ripercussioni del cambiamento climatico sulla disponibilità di materie prime.

La versione digitale di ISM & ProSweets Cologne non solo potenzia la portata della rassegna, ma consente a tutti i partecipanti alla fiera di dedicarsi al networking fino al 30 aprile 2022, allacciare nuovi contatti e scaricare i contenuti sfuggiti durante l'evento fisico. Anche la ISM App, utilizzata durante le giornate espositive, integra nuove funzioni di networking per lo scambio digitale prima, durante e dopo la fiera.

La prossima ISM si svolgerà dal 29.01.2023 al 01.02.2023.
Copy text to the clipboard

La ISM se confirma como plataforma internacional

Alrededor de un 80 por ciento de los visitantes han venido desde el extranjero - Más tiempo para conversaciones a alto nivel

Después de cuatro días de intensas conversaciones y presentaciones de nuevos productos, cierra sus puertas la ISM 2022 a la que han asistido, incluyendo las estimaciones sobre la cifra correspondiente al último día de feria, unos 15.000 visitantes de 96 países. "Estamos muy satisfechos de haber conseguido que el relanzamiento de la feria de referencia mundial dedicada a los productos de confitería y los artículos para picar haya resultado tan bien en una época como la actual. Ello se ha debido no en último término a la actitud de los expositores que han participado en esta 51ª edición. Naturalmente, no habíamos esperado una feria de los superlativos y batir nuevos récords, pero ya la celebración de la ISM 2022 ha evidenciado una vez más que en estos tiempos de pandemia se pueden celebrar certámenes con una focalización clara en los negocios que ofrezcan a sus sectores el escenario urgentemente necesario para el establecimiento y la expansión de los negocios internacionales. La feria de referencia mundial para productos de confitería y artículos para picar lanza con ello una clara señal al sector y también a todo el negocio ferial en cuanto a confianza y optimismo" ha manifestado Gerald Böse, presidente del consejo de dirección de Koelnmesse GmbH. "Precisamente ahora es importante ofrecer al sector una plataforma central de negocios para la presentación de sus productos y novedades a un amplio público profesional. El alto nivel de internacionalidad tanto por parte de los expositores como de los visitantes muestra una vez más la importancia de este certamen para el sector mundial de los productos de confitería y los artículos para picar" ha subrayado el Dr. Uwe Lebens, presidente adjunto del Círculo de Trabajo Feria Internacional de Confitería (AISM).

La ISM de este año ha estado caracterizada por la alegría del reencuentro, los contactos cara a cara así como la posibilidad de probar gran cantidad de productos de confitería y artículos para picar. Los expositores han alabado sobre todo, junto al alto nivel cualitativo de los visitantes, la posibilidad de mantener amplias conversaciones de negocios con los interlocutores adecuados. Como ya ocurrió en los certámenes de otoño, el concepto de seguridad e higiene de la Koelnmesse ha confirmado su eficacia y facilitado un desarrollo sin problemas de la feria.

Por otra parte, el nivel de internacionalidad con un 78 por ciento de visitantes extranjeros ha contribuido al positivo ambiente que ha reinado en la feria. Este año, las mayores participaciones europeas han sido las de Países Bajos, Bélgica, Francia, Gran Bretaña y Turquía. Se han registrado incrementos en las participaciones procedentes especialmente de Europa Oriental y Rusia. De fuera de Europa, han venido visitantes profesionales especialmente de Oriente Medio y Oriente Próximo así como también de EE.UU. y América Central y Sudamérica.

Según una encuesta realizada entre los expositores, además del nivel cualitativo de los visitantes se ha incrementado también la proporción de visitantes que participan de forma decisiva en las decisiones de compra. Una primera valoración de la encuesta realizada entre los visitantes, subraya que aproximadamente un 90 por ciento de los consultados participa en estas decisiones.

Este alto nivel de capacidad de decisión de los visitantes ha contribuido de forma importante a la satisfacción de un gran número de empresas expositoras. Este año, el comercio ha acudido con delegaciones más reducidas.

Novedades y tendencias
Las innovaciones y los nuevos desarrollos no sólo han conseguido satisfacer a los compradores sino que también han subrayado la vitalidad y la capacidad del sector. Este año, las empresas expositoras han apostado sobre todo por productos sanos, naturales y sostenibles. Tanto si se trata de productos basados en plantas, de productos con efectos adicionales saludables o con efectos energéticos, las novedades presentadas se adaptan en todo a las exigencias de los consumidores.

Nueva posibilidades digitales de las redes de contactos
A partir del tercer día de feria, con el concepto mixto y la nueva plataforma digital ISM & ProSweets @home, la ISM ha ofrecido a expositores, visitantes y representantes de los medios numerosas nuevas posibilidades de establecer contactos con clientes potenciales e interesantes empresas. Cada uno de los expositores presenciales ha estado paralelamente representado en un espacio de exposición en la plataforma digital.

Por otra parte, la ISM, como complemento a los contactos personales y al completo programa de eventos y congresos en la feria y más allá del certamen presencial, ha ofrecido nuevas posibilidades de contactos en redes y contenidos transmitidos digitalmente así como conferencias a cargo de expertos y presentaciones de productos. También se ofrece, previa petición, la segunda edición del Congreso del Futuro "#CONNECT2030 – The Future Summit for Sweets and Snacks – in transition“ en el que se proporcionan interesantes informaciones relacionadas con los temas de protección de recursos, reducción del CO2 así como sobre las consecuencias del cambio climático sobre la disponibilidad de materias primas.

De esta forma, la ISM & ProSweets Cologne digital no sólo amplía su alcance sino que además, hasta el 30 de abril de 2022, ofrece a todos los participantes en la feria la posibilidad de contactar a través de las redes, establecer nuevos contactos y recuperar contenidos presenciales no conseguidos. También la aplicación ISM, que ha estado funcionando paralelamente a la feria, integra nuevas funciones para el trabajo en redes que facilitan el intercambio digital durante y después de la feria.

La próxima ISM se celebrarádel 29.01.2023 al 01.02.2023.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Peggy Krause

    Peggy Krause Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2076
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail